Twelve NHS hospital trusts in England are “significantly underperforming”, a report has said, despite nine recently having been rated as good or excellent.